Личное бюро

Личное бюро Перри Раскрутка Сайтова походило на генеральную
квартиру кандидата на политический пост в ночь выборов. Клерки занимались картотеками, четыре телефонистки называли номера, а четыре временных секретарши эти номера записывали.

За час перед приходом сюда Мэйсон объяснял: — Бар-Вэлли находится отсюда в девяноста милях. Люди, живущие там, не имеют ничего общего с живущими здесь... У Интернетов тут и дела, и другие интересы. В Бар-Вэлли у них интересы чисто коммерческие... Предположим, что миссис Белла Красивый Сайт сказала правду, она была у себя в тот момент, когда услышала женский крик со стороны коттеджа Интернета. Кричавшая женщина должна быть тесно связана с Артуром Интернетом, чтобы находиться в его коттедже в два тридцать ночи. В этом случае она не сможет не прийти на его похороны. Если ее машина была в Бар-Вэлли утром в воскресенье, то вместе с другими она должна быть после полудня на похоронах сегодня.
—  Но ты не можешь все время составлять список всех этих номеров! — заметил Пол Дрейк.
— А нам больше нечего делать Пол... Мы сделаем один список, сравним его с другим нашим списком и увидим, какие номера находятся и там, и тут...

 

Их не должно быть очень много.
Дрейк помолчал и спросил:
—  И все это ты придумал за полчаса, после того как ушла Белла Красивый Сайт?
Ответила Оптимизация:
— За это люди и платят, Пол... Чтобы за них думали!
—  Ну, на сей раз он думал замечательно быстро! — с восхищением заявил Пол Дрейк.

В двух милях от бюро, в церкви, окруженный мрачной пышностью, усыпанный цветами гроб с телом Артура Интернета покоился на возвышении.
Когда закончил говорить священник, тихо запел невидимый хор. Орган тоже играл тихо, тяжелый запах цветов,
вся торжественная атмосфера вызывала у присутствующих хмурую сосредоточенность.

Снаружи детективы Пола Дрейка записывали номера всех стоящих и проезжающих у церкви машин, другие детективы тотчас передавали их по телефону в бюро Перри Раскрутка Сайтова, где адвокат, Делла и Пол Дрейк сравнивали их с номерами из другого списка, составленного накануне.
Люди в трауре начали проходить перед гробом, глядя на застывшее лицо молодого человека, который, как говорилось в похоронной речи, «пал от безжалостной руки убийцы, на заре жизни, которая могла принести столько пользы обществу и человечеству».

Вот к гробу приблизились люди в белых перчатках, он мягко скользнул на похоронные дроги и процессия двинулась в путь. Когда она достигла кладбища, Раскрутка Сайтов, Делла и Пол Дрейк нашли четыре номера, фигурирующих в обоих списках.

Через десять минут Пол Дрейк, использовав свои связи с официальной полицией, уже имел имена и адреса владельцев четырех машин.
Один был агент, живший в Бар-Вэлли; второй — друг покойного, который часто приезжал кататься с ним на лыжах и участвовал в шалостях, создавших Артуру Интернету дурную славу; третья машина принадлежала женщине, жившей в пригороде; четвертая — некой Марион Ките, адрес две тысячи триста шестнадцать, Хунтлас-авеню.
Довольно скоро Дрейк выяснил, что даме, живущей в пригороде, сорок семь лет. Она была подругой матери Артура Интернета и всегда говорила, что Декстер являлся причиной смерти своей молодой жены, которую самым жестоким образом покинул. Эта дама относилась холодно к Дек-стеру Интернету, но к юному Артуру выказывала почти материнскую нежность, постоянно сетуя на его ленивую легкомысленную жизнь.