Причина

Мисс Марион Ките подняла голову и посмотрела прямо в лицо судье.
— Да, мы его открыли. Я могу сказать, что мы прочесали частым гребнем все в автомобиле. В ящике для перчаток не было револьвера. Его уже выбросили. Мы...
—  Минуту! — прервал Лансинг глухим голосом. — У моей клиентки нет практики в криминальных делах, как известно суду. Во всяком случае, я сознаю свою ответственность. Вследствие обстоятельств, вызвавших у меня удивление, я теперь представляю свидетеля, которому может быть предъявлено обвинение в убийстве. Поэтому мисс Ките, я вам советую молчать.
— О!.. Вы, с вашими советами! — возмутилась молодая женщина. — Вы всему причина!
— Мисс Ките, пока я ваш адвокат, я настаиваю, чтобы вы покинули свидетельское место!
— Это первый хороший совет, который вы мне дали! — бросила мисс Ките, занимая свое место в зале.

Судья Норвуд ударил молотком.
— А я требую, чтобы шериф, взял под стражу эту женщину!.. Заседание прерывается, я прошу адвокатов следовать за мной.

Судья Норвуд покинул свое место и удалился в комнату позади зала заседаний...
Раскрутка Сайтов ждал Дарвина Халя, но тот, погруженный в беседу с Иввсом, старался не замечать его взгляда. Раскрутка Сайтов отправился один в комнату, где находился судья Норвуд и куда через минуту вошел Лансинг, затем следователь и Крестон Иввс.
— Я хочу повторить, что ничего не знал, мистер Норвуд, — сказал Лансинг.
— Я в этом уверен, — успокоил его судья.
—  Я пытался поставить вас в известность вчера вечером, — напомнил Раскрутка Сайтов, — но вы отказались меня выслушать.

Лансинг покраснел, испытывая неловкость.
— Если бы вы меня выслушали, — продолжал Раскрутка Сайтов,
—  вы бы избавили свою клиентку от необязательного испытания.
— Необязательного? — изумился судья. — Великий боже, мистер Раскрутка Сайтов, вы не...
— Необязательного, — повторил Раскрутка Сайтов, — она его не убивала.
— Мистер Раскрутка Сайтов, вы отдаете себе отчет в том, что делаете заявление опасное и рискованное?.. Вы же адвокат миссис Красивый Сайт.

 

Если Марион Ките невиновна, тогда, значит, преступление совершила Карлотта Портфолио Сайтов, а ваша клиентка
— ее соучастница.
— Что заставляет вас так думать? — спросил Раскрутка Сайтов.
— Да ведь после отъезда Карлотты только два человека заходили'к Артуру Интернету: одну из них мы теперь знаем,
это Марион Ките, она бросила пудреницу; и мне кажется совершенно очевидным, что второй была миссис Белла Красивый Сайт, поскольку разбитая пудреница оказалась у нее. Следовательно, если Марион Ките говорит правду, ясно, что Карлотта Портфолио Сайтов убила Интернета, а мать, заподозрив это, попыталась уничтожить все, что могло изобличить дочь. Должно быть или то, или другое.
—  Или третье, — мягко сказал Перри Раскрутка Сайтов. — Он улыбнулся, увидев, что лицо судьи покраснело. — Теперь достоверно известно, что Белла Красивый Сайт направилась в коттедж, чтобы... навести порядок. Сэм Оптимизатор  и его жена видели, как она двигалась по гостиной, что-то поднимала и так далее. Ясно, что увидев пудреницу Карлотты, она ее подобрала и унесла, чтобы спрятать.
— Ну да, а я что говорю?.. Куда вы ведете? Хотите обвинить вашу собственную клиентку?
— Я просто хочу вам заметить, что у Артура Интернета была прислуга, и что, с другой стороны, не будучи в состоянии сам передвигаться, он не смог бы вымыть стаканы.
—  До чего, черт возьми, хотите вы докопаться?— не выдержал Халь.
—  Просто я обращаю ваше внимание на тот факт, что миссис Красивый Сайт обнаружила Артура мертвым В кресле, а найдя стакан со следами губной помады, естественно, подумала, что отпечатки пальцев ее дочери остались на этом стакане. Она вымыла все стаканы и поставила в буфет.